No exact translation found for سيادة برلمانية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic سيادة برلمانية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • En faisant des citoyens les titulaires souverains du pouvoir, la Constitution de la République de Macédoine fait du régime politique de la Macédoine une démocratie parlementaire.
    ويرسي دستور جمهورية مقدونيا، بتأكيده على أن المواطنين هم أصحاب السلطة وذوو السيادة نظام الديمقراطية البرلمانية باعتباره النظام السياسي لجمهورية مقدونيا.
  • Ces pays sont rassemblés au sein du Conseil de l'Europe par leur engagement à appliquer ensemble les principes des droits de l'homme, de la démocratie parlementaire et de la primauté du droit, et par leur responsabilité collective en matière de sauvegarde et de promotion de ces principes.
    ويجمع مجلس أوروبا هذه الدول على أساس التزاما بأن تنفذ معا مبادئ حقوق الإنسان والديمقراطية البرلمانية وسيادة القانون، وتشاطر المسؤولية الجماعية في حماية هذه المبادئ والنهوض بها.
  • La MINUT a continué de conseiller le Gouvernement sur les principales questions de gouvernance, notamment sur l'équilibre des pouvoirs entre les organes de la souveraineté, la nécessité d'avoir une véritable opposition parlementaire, la décentralisation et la gouvernance locale et le processus électoral.
    ‎41 - ‎واصلت البعثة تقديم المشورة للحكومة فيما يتعلق بمسائل الحكم الرئيسية، مثل موازنة القوى بين ‏أجهزة السيادة، وضرورة وجود معارضة برلمانية فعالة، واللامركزية والحكم المحلي، والعملية ‏الانتخابية.
  • Au cours des dernières années, les partis traditionnels d'extrême droite ont gagné en visibilité et leur voix s'est affirmée, comme l'illustre la création en janvier 2007 d'un groupe politique au Parlement européen appelé Identité, tradition et souveraineté (ITS), constitué de parlementaires appartenant à des partis d'extrême droite de sept pays membres (France, Belgique, Roumanie, Bulgarie, Italie, Autriche et Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord).
    وقد زاد في السنوات الأخيرة بروز الأحزاب اليمينية المتطرفة التقليدية وارتفع صوتها، كما يتبين من إنشاء مجموعة سياسية في كانون الثاني/يناير 2007 في البرلمان الأوروبي تسمي نفسها مجموعة "الهوية والتقليد والسيادة"، وتتألف من برلمانيين من الأحزاب اليمينية المتطرفة في سبع من الدول الأعضاء (فرنسا وبلجيكا ورومانيا وبلغاريا وإيطاليا والنمسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية).